Les marais - Brie

   Les marais de Brie se situent principalement autour des routes de Sauzeau et de Chardonnay, entre les cours d’eau de la Dive et de la Cheneau. Les champs cultivés se trouvaient aux abords du marais, entre chaque parcelle se dessinait une levée qui permettait de circuler. La levée était souvent bordée de chaque côté par des peupleraies. C’est pourquoi plusieurs activités se sont développées autour de ces marais (peupleraie, culture du chanvre, sangsues, etc.)

   The marshes of Brie are mainly located around the roads of Sauzeau and Chardonnay, between the rivers of the Dive and the Cheneau. The cultivated fileds were on the edge of the marsh, between each plot an embankment was drawn that enabled to circulate. The embankment was often bordered on each side by poplar grove. That is why several activities have developped around these marshes (poplar, hemp cultivation, leeches, etc.)